UC知道哥哥姐姐们``帮我用英语翻译一下这个文章嘛``急用拉,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 17:50:18
周宏是我们的亲生独生子。二十年前我们出来经商。现在已经比较成功，具有相当的经济实力。
我们对周宏非常关爱，家庭也非常和睦，在这样的家庭环境中，使周宏培养出了具有文明、礼貌、爱心的优良品质。他对生活充满了热情，对知识有不断获取的渴望，对人与自然充满了爱。
由于我们对中国和西方国家长期以来都有比较客观的认识，知道中西方科学与发达程度都存在着较大的差异，因此，从小就注重周宏的英语学习，希望他长大后能学习世界上最先进的科学知识，吸收发达国家的先进理念。周宏这些年也通过各种媒体如书报、杂志、广播电视，以及外国朋友的亲身讲述和亲自去澳大利亚考察，充分认识到要在中国社会飞速发展的今天更好地发展生存下去，出国留学与世界沟通是必要的，也是他今后人生发展打下的最坚实的基础。英语学习是一项艰难的学习，但语言是交流的基础，是进入国际著名大学的首要条件。因此,我们和周宏都希望在国外读高中，然后升入外国大学。周宏在中国已经按澳大利亚教学教程补习了一年英语，现在已经具备了相当的英语口语水平。周宏通过在澳洲的亲身体念，我们和他都相信,他一定能适应澳洲的生活和学习。在经济上，留学所需费用只占我们家庭经济积累的一小部分，不会对我们的生活和工作造成任何影响。我们愿意将周宏送到澳洲学习，希望他成为新一代的优秀人才，学成归国后能以先进的科学知识在中国大展宏图，以适用中国经济发展的需要。
Dear Sir/Madam,
周宏（我相信你比我更清楚你的英文名字）is our only son. We has started our business 20 years ago. Now we are more successful, and possess economic potentiality. We love and concern very much to 周宏, and the family is harmonious too. Such environment has brought up 周宏 with good qualities, such as civilized, manners and kindness. He is full of enthusiasm for life, thirst for gaining knowledge unceasingly, love human and nature so much.
We have the objective understanding about China and Western countries, we know there are big difference in scientific development between the East and the West. Therefore, we emphasize 周宏's English learning since his early year, so that he could learn the most advance scientific knowledge and ideas in devoloped country when he is grown. In these years, with all kinds of media, such as magazines, broadcasting, television, foreign friends' narration, and inspected personally in Australia, 周宏 fully understood that to survive in China today, st